第二百一十章 大豫方言【求月票】 (第1/2页)
女孩笑的都快喘不过气了,说道:“还说您不喜欢听相声,您这话说的都快赶上小岳岳了。”
“俺们是老乡,说话一样不是很正常。”李乐撇了撇嘴说道。
他也没有说错啊,他确实是大豫省的,按照出省以后,整个大豫省都是老乡来说,他跟小岳岳确实是老乡。
“先生,您这是上瘾了吗?”女孩问的当然是李乐说大豫话。
“懒得跟恁说。”
就在这个时候,服务员过来了,对女孩说道:“这位女士吗,请问您吃什么?”
“这位先生刚才点了什么?”女孩看着服务员问。
服务员并没有回答女孩,而是看了一眼李乐,估计是没有得到李乐的允许她不说。
“告诉她吧,没关系。”
“好的先生。”服务员对李乐点了点头,然后看着女孩说道:“这位先生点了羊肉和肥牛,另外还有百叶和青菜。”
女孩想了想,对服务员说道:“那就按照他点的再来一份。”
“好的,请稍等。”
等服务员离开以后,李乐看着女孩问道:“你确定跟我点的一样?”
“咦,怎么不说大豫话了?”女孩看着李乐问。
李乐给了她一个白眼说道:“你又不是大豫人,我跟你说的上吗,再说了,说了伱也听不懂。”
“谁说我听不懂啊,你随便说,我都能听懂。”
“真嘞!”
“嗯!”女孩点了点头。
“去球吧!”李乐来了一句。
“嗯!啥意思?”女孩看着李乐问。
李乐看着女孩说道:“你连这个都不懂,你还敢说你能听懂大豫话?”
“一句两句听不懂也正常吧,你再说几句。”女孩强词夺理的说道。
“那行,我再说几句,如果你还听不懂,那就算了。”
“嗯,说吧。”
“我勒个乖乖来。”说完看着女孩问道:“这个听懂了吗?”
“懂,谁说不懂啊,不就是烘托氛围和情感吗。”女孩说道。
“咦,可以啊,那行,跟你说几个稍微复杂一点的,你知道什么是不老盖儿吗?姑堆,木成色,灶火屋,觅,前半晌儿,擦黑儿,半夜合地。”
李乐随随便便的来了几句,可是女孩却傻眼了,因为李乐说的这些,只有几个一知半解,剩下的一句没有听懂。
“怎么样,相信了吧?”李乐看着女孩问。
“你你还真是来旅游的啊?”女孩看着李乐问。
“当然。”
然后女孩看着李乐说道:“快说说,你刚才说的那些话都是什么意思?”
“不老盖儿就是膝盖。”
“姑堆就是蹲的意思。”
“木成色的意思就是真不成才,不会办事。”
“灶火屋就是厨房。”
“觅,就是雇或者租的意思,比如觅房子,觅保姆。”
“前半晌儿就是上午。”
“擦黑儿就是天快黑的时候,至于半夜合地,这个就不用说了吧,一般指晚上九点以后到凌晨三四点这个时间段。”
听到李乐说完,女孩摸了摸耳朵说道:“大豫话还真是复杂啊,根本就听不懂。”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)